Falscher Ort, falsche Zeit

Tony Senior, der einmal mehr unter Liebeskummer leidet und damit seinem Sohn auf die Nerven geht, hilft dem Team bei der Aufklärung des Mordes an einem jungen Lieutenant: Der Mann wurde tot im Büro seiner Chefin gefunden und musste sein Leben offenbar wegen des Gemäldes lassen, das in dem Zimmer hängt. Das Bild entpuppt sich schnell als Fälschung - doch das ist längst nicht die einzige böse Überraschung in diesem Fall!