Vater und Sohn

Ethan Lacombe, ein Marine aus Stillwater, und sein Kamerad Taylor werden in einer Gasse angegriffen und zusammengeschlagen. Taylor stirbt, während Lacombe schwerverletzt ins Krankenhaus kommt. Gibbs und seine Kollegen Ziva (Cote de Pablo, l.) und McGee (Sean Murray, r.) werden auf den Fall angesetzt ...