Navy CIS: L.A. - Staffel 2

Deeks ist im Undercover-Einsatz verschwunden. Als seine Partnerin, Detective Traynor, in ihren Wagen steigt, wird sie von einer Bombe getötet. In Unkenntnis, dass seine Tarnung bereits aufgeflogen ist, versucht Deeks, dem Menschenhändler Lazik ein Geschäft vorzuschlagen. Lazik macht ihm aber deutlich, dass er bereits weiß, dass Deeks ein Polizist ist. Im letzten Moment können Sam, Callen und Kensi eingreifen und die serbischen Gangster um Lazik unschädlich machen ...

Special Agent Dan Williams wird umgebracht. Das Team ermittelt und kann den Mörder identifizieren. Dieser wird festgenommen und verrät seine weiteren Pläne: Ein Killer-Team soll eine Frau namens Emma Mastin töten. Hetty erfährt, dass diese Frau eine tschetschenische Schwarze Witwe ist, die mit dem Kind ihres vermeintlich verstorbenen Mannes Vakar in den USA ein neues Leben begonnen hat. Wie sich herausstellt, ist Vakar gar nicht tot. Er hat den Mord in Auftrag gegeben ...

Ein Trupp Marines, der die zuständigen Behörden dabei unterstützt, gegen den Menschenschmuggel an der mexikanischen Grenze vorzugehen, wird angegriffen. Zwei Marines werden entführt. Kensi und Deeks verfolgen gemeinsam eine Spur in der Wüste. Eric stößt bei seinen Recherchen auf einen bekannten Textilfabrikanten. Von Sam und Callen zur Rede gestellt, gibt dieser zu, Schutzgelder an ein Kartell zu zahlen, damit seine Betriebe in Mexiko nicht niedergebrannt werden ...

Kensi und Deeks befragen die Freundin des Opfers. Die Spur führt in einen großen Juwelenmarkt.

Die Vorgehensweise bei einer Kindsentführung spricht für Lucas Maragos, doch der sitzt im Gefängnis.

Tracy Keller nimmt in einem Navy-Rekrutierungsbüro Geiseln, um so Kontakt zu Callen aufzunehmen. Dessen Verwunderung ist groß, denn sie war früher einmal seine Partnerin. Tracy erzählt ihm von einer rechtsextremen Bruderschaft, die ihr angeblich nach dem Leben trachtet. Als sie aus dem Gebäude verschwinden, wird auf sie geschossen. Sam, der den Schützen stellen will, gerät unter Verdacht, einen Scharfschützen der Polizei, der tot auf dem Dach gefunden wird, erschossen zu haben.

Auf den Treppenstufen eines Regierungsgebäudes wird ein Mitarbeiter von einem als Polizist verkleideten Mann erschossen. Die Spur führt das Team in eine Schönheitsklinik. Sie finden den Chef der Klinik tot vor. Im Zuge der Ermittlungen kommen sie dahinter, dass sich vier Terroristen, die auf der Fahndungsliste der USA stehen, das Gesicht operieren ließen, um nicht wiedererkannt zu werden. Die Ermittler machen sich auf die Suche und spüren das Versteck der Terroristen auf ...

Thomas Booth, ein ehemaliger Army Sergeant, wird tot aufgefunden. Die Task Force 2-32, zu der er gehörte, ist für die Eliminierung von Taliban-Zielpersonen zuständig. Da auf solch hochrangige Ziele ein enormes Kopfgeld ausgesetzt wird, hat sich Booth pensionieren lassen, um als Privatier die Kopfgelder annehmen zu dürfen. Am Tatort sehen Kensi und Deeks einen flüchtenden Mann. Nachdem sie ihn gestellt haben, müssen sie jedoch erfahren, dass er diplomatische Immunität genießt ...

Sebastian Renner, ein Antiquitätenhändler mit fragwürdigen Verbindungen zu Waffenhändlern, wird erschossen. Die Täter suchen offenbar nach einem bestimmten Buch ... Hetty hat einen ehemaligen Stasi-Spion, den sie angeschossen hat und der nach einem Schlaganfall erblindet und gelähmt ist, in einem Heim untergebracht und ihn als ihren Ehemann ausgegeben. Sie sieht eine Verbindung zwischen Renner und ihrem angeblichen Ehemann - und befürchtet, dass er das nächste Opfer wird ...

Branston Cole wurde offenbar von zwei russischen GRU-Agenten ermordet, die bei einer Verkehrskontrolle einen weiteren Mord begehen. Mattias, den das Team in der Obhut der CIA vermutet, taucht unversehens wieder auf. Er sichert Hetty zu, sich um die russischen Agenten zu kümmern, wenn sie ihm das Buch besorgt. In einem Verwirrspiel zwischen der CIA, der GRU, Mattias und dem NCIS gerät Kensi schließlich als Geisel in die Hände der Russen ...

Das Team ermittelt wegen einer Schießerei. Schnell stellt sich heraus, dass Talbot - der Überlebende des Angriffs - ein ehemaliger Navy-Nachrichtendienstmann ist, der nach einer posttraumatischen Belastungsstörung aus dem Dienst ausgeschieden ist. Als Geheimnisträger kennt er Namen von afghanischen Stammesführern, die bereit sind, mit den Amerikanern gegen die Taliban zu arbeiten. Kensi, die sich durch Talbot an ihren ehemaligen Verlobten erinnert fühlt, nimmt sich seiner an ...

Die Pathologin Rose stößt bei der Obduktion eines Leichnams auf eine Navy-Kodierung und will das Navy CIS-Team informieren. Doch plötzlich dringen zwei Männern in die Pathologie ein und entwenden die Leiche. Die Ermittler kommen dem "Projekt Overwatch" auf die Spur - einer streng geheimen Navy-Operation, bei der Zielpersonen per Satellit auf einen Meter genau lokalisiert werden können. Das Projekt gerät in Gefahr, als ein Hacker in die dafür entwickelte Software eindringt ...

Angeblich ist eine hochgeheime Datei von den Servern des Pentagons gestohlen worden. Da die Datei verschlüsselt ist, fehlt dem Täter nur noch der Entschlüsselungscode, um die Daten im Internet zu veröffentlichen. In einem Wettlauf mit dem FBI verfolgt das Team die Spur zu Ray Crossen, dem Betreiber dieser Internet-Plattform, der allerdings tot aufgefunden wird. Der Code scheint nun der Dreh- und Angelpunkt zu sein - und die Ermittler haben keine Zeit zu verlieren ...

Moe, der im Gefängnis sitzt, wird im Zuge eines Aufnahmeritus' einer Gang zusammengeschlagen und dabei schwer verletzt. Das Krankenhaus informiert Sam, da er von Moe als Kontaktperson angegeben wurde. Er besucht ihn in der Klinik und erfährt, dass Moe im Auftrag des NCIS als Spitzel arbeitet, um die Hintermänner einer terroristischen Vereinigung zu entlarven. Sam beschließt, ebenfalls undercover ins Gefängnis zu gehen, um Moe zu beschützen.

Callen überrascht in seinem Haus einen Einbrecher, der scheinbar im Auftrag von Arkady Kolchek, einem alten Bekannten von Callen, arbeitet. Als er Arkady zur Rede stellt, macht dieser Callen auf Rameesh Nayam-Singh, einen indischen Unternehmer, aufmerksam, der angeblich mit gefälschten Computerchips handelt. Callen sieht eine Möglichkeit, seine privaten Ermittlungen mit den offiziellen zu verbinden. Gegen ersten Widerstand von Hetty wird Kensi undercover bei Singh eingeschleust.

Callen und Sam ermitteln undercover bei der California Highway Patrol als Motorrad-Polizisten gegen einen Ring korrupter Cops, der gegen entsprechende Bezahlung Aufträge für kriminelle Organisationen erledigt. Offenbar gibt es außerdem Verbindungen zu korrupten Militärangehörigen in Camp Pendleton. Die beiden lassen auf einen Auftrag ein, den ihnen der zwielichtige Marchetti anbietet. Sie sollen einen Wagen mit ganz besonderer Ladung samt Fahrer aus dem Verkehr ziehen ...