Nach alldem was geschehen ist, gibt Joelle (Elizabeth Bogush, l.) Callen (Chris O'Donnell, r.) noch eine Chance ...