Der Kopf der Schlange

Bei den Ermittlungen in einem neuen Fall stoßen Callen (Chris O'Donnell, l.) und Sam (LL Cool J, r.) auf Nate (Peter Cambor, M.). Doch warum ist er plötzlich auf der anderen Seite?