Der Gesang der Vögel

Mac und sein Team laufen zu Höchstform auf und übertreffen sich selbst - immer mit einem Ziel vor Augen: den kriminellen Machenschaften Codex' einen Riegel vorzuschieben. Hierfür stampfen sie ein Fake-Gefängnis aus dem Boden, um Clive alias "Der Kaufmann", einem Hauptakteur der gefährlichen Geheimorganisation, im Glauben zu lassen, er und Mac seien entführt und eingesperrt worden. Wird es Mac mit dieser Inszenierung glücken, Clives Vertrauen zu gewinnen?