Lethal Weapon - Staffel 3

Murtaugh versucht, auch ein halbes Jahr nach dem Tod von Riggs noch immer verzweifelt den Mord an seinem Partner aufzuklären. Zufällig gesellt sich Cole zu ihm, ein Kriegsheimkehrer und ehemaliger Elitesoldat. Gemeinsam probieren sie, einen Anschlag zu verhindern, der von einer dubiosen Gruppe Tschetschenen geplant wird.

Murtaugh und Cole arbeiten erstmals als Partner zusammen. Doch das ungleiche Duo stößt schnell an seine Grenzen, als der neue Polizist Cole an seinem ersten Tag von einem Streifenwagen zu seinem Arbeitsplatz gebracht wird ...

Murtaugh und Cole kommen Manipulationen bei der Lotterie auf die Spur. Der Betrug geht jedoch weit tiefer, als zunächst vermutet. Derweil gibt es für Murtaugh auch einen Grund zu feiern - sein 30. Dienstjubiläum steht an.

Ein geheimnisvoller Mord stellt Murtaugh vor große Herausforderungen, denn er ähnelt einem Fall vor einigen Jahren. Hat er möglicherweise damals einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht, oder handelt es sich bei dem aktuellen Mord um einen Trittbrettfahrer?

Ein Lkw, der wertvolle Kunstwerke geladen hat, wird überfallen. Murtaugh und Cole stoßen bei den Ermittlungen auf eine geheimnisvolle Frau mit doppelter Identität. Cole scheint auch ein ganz persönliches Interesse an ihr zu haben.