Klinik am Südring

ekorateurin hat sich mit einer Nagelpistole mehrere Nägel in den Arm geschossen. Das Team wird schnell darauf aufmerksam, dass die schmerzenden Wunden nicht die einzigen Symptome sind, die auf eine viel schwerwiegendere Krankheit hinweisen. - Eine Schülerin wird nach einem Reitunfall mit einem Polytrauma auf der Intensivstation behandelt. Während die Ärzte um das Leben der Patientin kämpfen, kommt die Familie des Mädchens einem lang gehüteten Geheimnis auf die Spur.