Sturm im Paradies

Für Hawaii wird eine Hurrikan-Warnung ausgegeben, vorsorglich werden einige Gebiete evakuiert. Infolgedessen kommen bei Danny seine Ex-Frau und sein Sohn unter. Währenddessen werden Tani und Junior damit beauftragt, den Katastrophenschutz bei der Suche nach Zivilisten zu unterstützen. Doch manche wollen sich nicht in die Schutzräume bringen lassen ...