Überforderte Polizei, steigende Kriminalität - und immer mehr Bürger, die die Täter selbst stellen wollen. Bei diesem Tankstellenüberfall eskalierte die Situation.