Außer Kontrolle

Drei Männer rauben einen Geldtransporter aus und fliehen mit ihrer Beute. Die Ermittler vermuten, dass ein Maulwurf innerhalb der Transport-Firma ihnen mitgeteilt hat, wann der Wagen am einfachsten überfallen werden kann. Durch die Auswertung der Videos verschiedener Überwachungskameras findet Chazal heraus, dass der Bruder des Designers Jack Salerno in die Sache verwickelt sein muss.