Auf Streife
Während einer Wohnungsbesichtigung wird ein junger Mann ausgeraubt und niedergeschlagen. Die Spur zu den Wertgegenständen führt zu einem Secondhand-Laden. Eine Teenagerin hat sich nachts heimlich aus ihrem Bett geschlichen, um zu einer Party zu gehen. Die Beamten werden zur Hilfe gerufen. Als sie eintreffen, ist die Partylocation verlassen. Aus Liebe zu ihrer Tochter gesteht eine Mutter eine Straftat. Doch noch ist unklar, ob sie diese auch wirklich begangen hat.