Explosion mitten im Wald
Mitten im Wald werden die Beamten von einer Explosion erschüttert und kommen kriminellen Machenschaften auf die Schliche - Eine Streife winkt den Lkw von Fernfahrerin Marie aus dem Verkehr. Plötzlich ertönen Schreie aus dem Laderaum. - In einer Werkstatt wird ein homosexueller Kfz-Mechatroniker fast von einem Regal erschlagen. Ein zufälliger Unfall?