Auf's Glatteis geführt

In einer Eishalle werden verletzte Eishockey-Spieler gefunden. Ein dritter Spieler ist verschwunden. Für die Spezialisten beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn der Junge droht, zu ersticken.