Auf Streife - Berlin

Inmitten einer Reihenhaussiedlung ist ein Junge wild trommelnd als Straßenmusiker unterwegs. Das passt einem Anwohner nicht, und er bewirft das Kind mit Blumenerde. - Überfall auf ein Café: Vor Ort treffen die Beamten auf die Konditorin und ihren Lebensgefährten, die aneinander gefesselt und mit Torte beschmiert worden sind. Ihr Sohn hat eigenständig die Verfolgung der Täter aufgenommen.