Das Team von Five-O stürmt Wo Fats Domizil. Der ist zwar nicht zu Hause, aber immerhin findet Steve dort Sang Min vor, der seinerseits Wo Fat mit einer Bombenfalle erwartet hatte. Als Sang Min flieh, gerät Danny bei der Verfolgungsjagd in Kontakt mit einer Biowaffe; er schwebt in Lebensgefahr und muss sofort ins Krankenhaus. Sang Min stellt sich unterdessen freiwillig und verlangt, in Schutzhaft genommen zu werden, weil Wo Fat Rache geschworen hat ...