Stoßstange an Stoßstange schleppen sich genervte Urlauber über die A 8 zwischen München und Salzburg. Die Ferienzeit ist für die Autobahnpolizisten Grasshoff und Bauer alles andere als Erholung. In ihrem Zivil-BMW machen sie Jagd auf Temposünder, Raser und Drängler ... Nur die rollenden Zeitbomben interessieren den Kollegen Hildebrand vom "Bundesamt für Güterverkehr": Vor allem überladene, schlecht gesicherte oder defekte LKW schaut sich der Oberkontrolleur ganz genau an ...